...
درباره سایت
آخرین مطالب
- عنکبوت بیمار و بی صدا ؛ والت ویتمن .به ترجمه ی : داریوش شرعی
- ادرس اینستاگرام وبلاگ
- پاره ی گوشت ؛ فرانسین پونژ ؛ فارسی ی نوید دیده بان
- دو شعر از ژان کوکتو ؛ فارسی ی نوید دیده بان
- دوترجمه از والت ویتمن ؛ نوید دیده بان و داریوش
- وامانده ؛ نقد و ترجمه های گزوه ریدیوهد ؛ فارسی ی داریوش شرعی
- تنها با همه کس ؛ چارلز بوکوفسکی ؛ فارسی ی داریوش شرعی
- راهی که مردگان عشق می ورزند ؛ چارلز بوکوفسکی ؛ ترجمه ی داریوش شرعی
- تسبیح آلت ؛ دی .اچ.لارنس؛ فارسی ی نوید دیده بان (۱)
امکانات وب
وامانده ترجمه ایست از اصطلاح انگلیسی : high and dry
که یکی از بهترین های انها نیز می باشد . خود سه معنی می دهد :
کشتی ای به گل نشسته
انسانی که برای رسیدن به موفقیت تلاش کرده و به آن نزدیک می شود و به یکباره پشتش خالی و به حال خود رها میشود ...یه نوع وانهادگی و واماندگی
سوم به مصرف ماریجوانا بدون مشروب اطلاق می شود
کا با جمیع اوصاف معنی به دومی نزدیک تر است . در صورت مجوز نگرفتن کتاب ، نسخه ی اینترنتی آن جهت دانلود قرار داده می شود .
برچسب:
نویسنده: ماهان پاکدل